flarum-flags:

  ##
  # UNIQUE KEYS - The following keys are used in only one location each.
  ##

  # Translations in this namespace are used by the admin interface.
  admin:

    # These translations are used in the Permissions page of the admin interface.
    permissions:
      flag_posts_label: 投稿にフラグを付ける
      view_flags_label: フラグが付けられた投稿を見る

    # These translations are used in the Flags Settings modal dialog.
    settings:
      guidelines_url_label: コミュニティのガイドラインのURL
      title: Flags 設定

  # Translations in this namespace are used by the forum user interface.
  forum:

    # These translations are used by the Flag Post modal dialog.
    flag_post:
      confirmation_message: 投稿へのフラグ付けを受け付けました。モデレーターにて確認いたします。
      dismiss_button: => core.ref.okay
      reason_inappropriate_label: 不適切
      reason_inappropriate_text: "この投稿は、<a>コミュニティのガイドライン</a>によると、攻撃的、虐待的、または暴力的なものに該当します。"
      reason_off_topic_label: "無関係な話題"
      reason_off_topic_text: この投稿は現在のFAQと関係がないので、他のFAQに移動されるべきです。
      reason_other_label: その他
      reason_spam_label: スパム
      reason_spam_text: この投稿は広告です。
      submit_button: => flarum-flags.ref.flag_post
      title: => flarum-flags.ref.flag_post

    # These translations are used by the Flagged Posts dropdown, a.k.a. "the flag".
    flagged_posts:
      empty_text: フラグが付けられた投稿はありません
      item_text: "<em>{discussion}</em> 内の {username} による投稿"
      title: => flarum-flags.ref.flagged_posts
      tooltip: => flarum-flags.ref.flagged_posts

    # These translations are used by the frame displayed around flagged posts.
    post:
      dismiss_flag_button: フラグを解除
      flagged_by_text: "{username} がフラグを付けました"
      flagged_by_with_reason_text: "{username} が {reason} の理由でフラグを付けました"

    # These translations are used by the post control buttons.
    post_controls:
      flag_button: フラグ

  ##
  # REUSED TRANSLATIONS - These keys should not be used directly in code!
  ##

  # Translations in this namespace are referenced by two or more unique keys.
  ref:
    flag_post: 投稿にフラグを付ける
    flagged_posts: フラグが付けられた投稿
